Соглашение
между Министерством культуры и информации
Республики Казахстан и Акимом  Восточно-Казахстанской области
о реализации проектов по направлениям Дорожной карты

1. Определение сторон

 

Министерство культуры и информации Республики Казахстан, в лице   Кул-Мухаммеда М.А., действующего на основании Положения с одной стороны, (далее - Администратор) и Аким Восточно-Казахстанской области, в лице Сапарбаева Б.М., действующего на основании Положения с другой стороны, (далее - Аким), заключили настоящее Соглашение о реализации проектов по направлениям Дорожной карты (далее - Соглашение) о нижеследующем.

2. Предмет Соглашения

В целях создания новых рабочих мест и обеспечения занятости населения:
2.1. Аким принимает на себя обязательства по:
- реализации проекта Дорожной карты по направлению «Ремонт и утепление школ, больниц и других социальных объектов» (далее - проект Дорожной карты), перечень которых согласован с Администратором и представлен в приложении 1;
- достижению прямых и конечных результатов, представленных в приложении 2, в пределах целевых трансфертов, предусмотренных в республиканском бюджете на 2009  год по бюджетной программе «Целевые текущие трансферты областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на капитальный и текущий ремонт объектов культуры в рамках реализации Стратегии региональной занятости и переподготовки кадров».
2.2. Администратор осуществляет еженедельный мониторинг выполнения проекта Дорожной карты в Восточно-Казахстанской  области и обеспечивает ежемесячное финансирование их реализации.

3. Сумма целевых трансфертов и порядок их оплаты

3.1. Общий объем финансовых  средств, предусмотренных на реализацию проекта Дорожной карты Восточно-Казахстанской  области составляет 790 891 тыс. тенге, в том числе из республиканского бюджета  722 900 тыс. тенге, из местного бюджета  67 991 тыс. тенге.   
3.2. Предварительно Администратором осуществляется перечисление целевых трансфертов в доход бюджета Восточно-Казахстанской  области не более 30% от суммы целевых трансфертов, предусмотренных из  республиканского бюджета, на ремонт объектов культуры по Восточно-Казахстанской  области.
Последующее финансирование Администратором осуществляется, после предоставления Акимом информации о перечислении средств из местного бюджета, предусмотренных на ремонт и утепление объектов культуры по Восточно-Казахстанской  области, и ежемесячного отчета, в течении 5 рабочих дней, в соответствии с утвержденным планом финансирования согласно приложению 3.
3.3. Аким направляет финансовые средства администраторам бюджетных программ местных исполнительных органов.

4. Права и обязанности сторон
          4.1. Аким имеет право:
4.1.1 требовать от Администратора своевременного перечисления целевых трансфертов, предусмотренных для реализации проекта Дорожной карты;
4.1.2. информировать Правительство Республики Казахстан о несвоевременном перечислении Администратором целевых трансфертов;
4.1.3. использовать соответствующую сумму экономии, образовавшуюся при реализации проекта на иные проекты, предусмотренные приложением 1, для улучшения показателей конечных результатов (в соответствии с Бюджетным кодексом Республики Казахстан);
4.1.4. по согласованию с Администратором вносить изменения и дополнения настоящего Соглашения.

          4.2. Аким обязуется:
4.2.1осуществить капитальный и текущий ремонт объектов культуры;
4.2.2. обеспечить создание новых рабочих мест, трудоустройство в приоритетном порядке лиц, высвобождаемых в связи с сокращением объемов работ на производстве, выпускников и оралманов из числа их трудоспособной части;
4.2.3. обеспечить своевременное, полное и целевое использование из целевых трансфертов, предусмотренных из республиканского бюджета для реализации проекта Дорожной карты;
4.2.4. обеспечить своевременное перечисление средств, предусмотренных на реализацию проекта Дорожной карты; 
4.2.5. представлять Администратору:
- еженедельно оперативную информацию о ходе реализации проекта Дорожной карты в соответствии с приложением 4;
- ежемесячно отчет об объемах выполненных работ и освоению средств для определения потребности и финансирования согласно приложению 5.
4.2.6. своевременно обеспечить в полном объеме и гарантированном качестве достижение прямых и конечных результатов;
4.2.7. своевременно принимать меры по управлению рисками, предпринимать все необходимые меры, в том числе проведение дополнительных мероприятий, в соответствии с законодательством для наилучшего достижения запланированных показателей;
4.2.8. В указанные в пункте 10 сроки и форме представлять отчетную информацию Администратору о фактическом достижении прямых и конечных результатов.

4.3. Администратор имеет право:
4.3.1. осуществлять мониторинг над реализацией проекта Дорожной карты в Восточно-Казахстанской области;
4.3.2. требовать от Акима оперативного устранения недостатков и (или) нарушений, выявленных при реализации проекта Дорожной карты вследствие несоблюдения норм и нормативов, предусмотренных в действующем законодательстве, и своевременного, эффективного и качественного достижения прямых и конечных результатов, предусмотренных настоящим Соглашением;

1. приостановить перечисление целевых трансфертов в доход бюджета Восточно-Казахстанской  области при не устранении имеющихся недостатков и (или) нарушений;
2. требовать от Акима своевременного представления информации о выполненных объемах работ и количестве созданных рабочих мест в рамках проекта Дорожной карты, а также о фактическом достижении прямых и конечных результатов;

4.3.5. информировать Правительство Республики Казахстан о:
- не представлении Акимом документов, подтверждающих выполнение обязательств по настоящему Соглашению;
- несвоевременном и (или) ненадлежащем исполнении Акимом мероприятий по реализации проекта Дорожной карты;
-  несвоевременном освоении и нецелевом использовании целевых трансфертов, выделенных из республиканского и местного бюджетов.
4.3.6. вносить предложения в Правительство Республики Казахстан о принятии административных мер по отношению к Акиму за нарушение принятых обязательств по настоящему Соглашению;
4.3.7. по согласованию  с Акимом вносить изменения и дополнения в настоящее Соглашение.

 4.4. Администратор обязуется:
4.4.1.оказывать методическую, организационную и консультационную помощь Акиму при реализации проекта Дорожной карты;
4.4.2. осуществлять мониторинг над реализацией проекта Дорожной карты, своевременным и целевым использованием целевых трансфертов, выделенных из республиканского бюджета;
4.4.3. своевременно перечислять целевые трансферты Акиму для реализации проекта Дорожной карты после выполнения им условия, предусмотренного пунктом 4.2.5. настоящего Соглашения.

5. Официальные уведомления

5.1. Если в период выполнения Соглашения Аким столкнулся с условиями, мешающими своевременному выполнению обязательств по достижению прямых и конечных результатов в рамках суммы проекта Дорожной карты, Аким обязан незамедлительно уведомить Администратора о факте задержки, ее предположительной длительности и причине.
При этом, внесение изменений в Соглашение может осуществляться согласно разделу 7 настоящего Соглашения.
5.2. Любое уведомление, которое одна из Сторон направляет другой Стороне в соответствии с Соглашением, может высылаться в виде письма, телеграммы или факса с последующим направлением оригинала уведомления.

 

6. Ответственность сторон

6.1. Администратор несет ответственность за взятые на себя обязательства в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан:
- за несвоевременное заключение настоящего Соглашения;
- за несвоевременное перечисление целевых трансфертов в доход бюджета  Восточно-Казахстанской  области;
6.2. Аким несет ответственность за взятые на себя обязательства в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан:
- за несвоевременное заключение настоящего Соглашения;
- за не представление подтверждающих обоснованность оплат документов в установленные сроки; 
- за не представление подтверждающих документов о фактическом достижении прямых и конечных результатов;
- за не представление или несвоевременное, неполное представление отчетной информации о фактическом достижении прямых и конечных результатов;
- за несвоевременное, неэффективное и нецелевое использование целевых трансфертов, предусмотренных для реализации проекта Дорожной карты;
- за не достижение прямых и конечных результатов.
6.3. Администратор не несет ответственности в случаях задержки перечисления целевых трансфертов со стороны уполномоченного органа по исполнению бюджета.

 

7. Внесение изменений в Соглашение

7.1. Внесение изменений в Соглашение производится в случаях:
7.1.1 уточнения или корректировки сумм проекта Дорожной карты;
7.1.2. корректировки распределения сумм проекта Дорожной карты по месяцам, приведенным в приложении 3, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения;
7.1.3. перераспределения сумм между проектами Дорожной карты в пределах утвержденного перечня;
7.1.4. по взаимному согласию в случае возникновения не предвиденных обстоятельств.

8. Форс-мажорные обстоятельства

При возникновении обстоятельств, которые делают полностью или частично невозможным выполнение договора одной из сторон, а именно: пожар, стихийное бедствие, военные действия всех видов и другие возможные обстоятельства непреодолимой силы, не зависящие от сторон, сроки выполнения обязательств продлеваются на то время, в течение которого действуют эти обстоятельства.

9. Разрешение споров

9.1. Любой спор или разногласие, которое может возникнуть из настоящего Соглашения или связанное с ним, решаются путем переговоров между первым руководителем Администратора и Акимом.
9.2. Администратор и Аким должны:
9.2.1. обеспечить обсуждение возникшего вопроса с целью поиска взаимоприемлемого решения между собой;
9.2.2. в случае не нахождения взаимоприемлемого решения между собой вносить предложение Премьер-Министру Республики Казахстан о возникшей ситуации.

10. Форма и сроки представления отчета

10.1.  Аким представляет Администратору ежемесячный и годовой отчет о фактическом достижении прямых и конечных результатов по формам согласно приложениям 5 и 6, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
10.2. Ежемесячный отчет Акима о фактическом достижении прямых и конечных результатов должен представляться по итогам месяца не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным.
10.3 Годовой отчет Акима о фактическом достижении прямых и конечных результатов должен быть представлен не позднее 1 февраля следующего финансового года.
11. Срок действия

Соглашение вступает в силу с момента его подписания и действует до 31 декабря 2009 года.

12. Юридические адреса и реквизиты

Министерство культуры и информации Республики Казахстан  010000, г. Астана, Левый берег реки Ишим, Здание «Дом министерств», подъезд 15, блок А РНН 620200276736 ИИК 000120200 в Комитете Казначейства Министерства финансов Республики Казахстан БИК 195301070 Министр культуры и информации Республики Казахстан  ______________ М.А. Кул-Мухаммед     (подпись) М.П.

Акимат Восточно-Казахстанской  области 070004, г. Усть-Каменогорск ул. М. Горького, 40 ГУ «Налоговый Департамент Восточно-казахстанской области РНН 180100000010 ИИК 000080900 Комитет казначейства МФ РК БИК 195301070   Аким Восточно-Казахстанской  области    ______________       Б.М.Сапарбаев        (подпись)  М.П.                                           Согласовано:  Министр труда и социальной  защиты населения  Республики Казахстан _____________ Абдыкаликова Г.Н.      (подпись)  М.П.